I believe that they are fully distinguished already; taking over your accounts without the need to actively testify seems comparable to taking the contents of y

I believe that they are fully distinguished already; taking over your accounts without the need to actively testify seems comparable to taking the contents of your safe or contents of your private correspondence or contents of your storage box at someone else's place - clearly permissible if (but only if) there's a warrant for that.