For a language I know well, this is not appealing, but it could be very useful at the level of (non-native) language proficiency where I can write well enough t

For a language I know well, this is not appealing, but it could be very useful at the level of (non-native) language proficiency where I can write well enough to make my meaning clear, but can't avoid sounding stilted.