I'm searching for exactly this. Creating architecture diagrams is fine, but you come to the point where you'd like to visualize the flow of information in a net

I'm searching for exactly this. Creating architecture diagrams is fine, but you come to the point where you'd like to visualize the flow of information in a network. Have you found what you're looking for?