4 ms·
Just an fyi, the singular of the beast's name is indeed "aurochs". Whoever titled this story for HN need not have corrected it.
by bitwize 5y ago
Just an fyi, the singular of the beast's name is indeed "aurochs". Whoever titled this story for HN need not have corrected it.
- tgsovlerkhgsel 5y agoAlso, it's pronounced "our ox" (Ochs being German for ox, pronounced similarly), not "au-roch".
- mkl 5y agoNot to be confused with the similar-sounding https://en.wikipedia.org/wiki/Oryx https://en.wikipedia.org/wiki/Oryx.
- JPLeRouzic 5y agoI know there is no reason languages have to be standardized and anyway I am not a native English speaker but Google translate renders different pronunciations (at least in my ears) for Oryx and Aurochs. Do English (and derivatives) natives agree that both words sound the same?
- nerdponx 5y agoI am a native American English speaker, and I would not expect them to sound the same. Why would they? However they are both unusual and unfamiliar, so people might get them confused anyway.
- ryanjshaw 5y ago"Oryx" is pronounced "are-ricks". Doesn't sound like "our ox".
- mkl 5y agoDepends on accent. In my NZ accent, "oryx" doesn't sound much like "are-ricks" at all. To me oryx and aurochs sound similar enough I can imagine people confusing one unfamiliar hoofed animal for the other.
- Talanes 5y agoFor me "oryx" does sound like "are-ricks," but "our-ox" is basically indistinguishable from "are-rocks." Only the one slight vowel sound of difference.
- JPLeRouzic 5y agoThanks to you all, for your answers!
- dang 5y agoFixed. Thanks!