4 ms·
I find the phrase you quoted as unambiguously asking for a lawyer, and it takes motivated reading (or an inability to imagine other speech patterns) to arrive a
by HWR_14 5y ago
I find the phrase you quoted as unambiguously asking for a lawyer, and it takes motivated reading (or an inability to imagine other speech patterns) to arrive at any other answer.
And, for fun, in serval US circuits the suspect would have been asking for a lawyer.
Adding qualifiers is usually a linguistic filler, not attempting to add more information. Other phrasings also considered not to ask for a lawyer by the courts under the same standard are: "I think I need a lawyer", "is there a lawyer I can speak with" and "where's my lawyer". Do you really think those weren't clearly asking for a lawyer, and really were expressing unacted on thought, question about the general availability of lawyers or asking the cops to report on the location of his attorney as a completely isolated question?