I’m guessing that you are referring to the “coding ligatures” in the author’s font selection for code blocks? You can likely configure your user agent to ignor

I’m guessing that you are referring to the “coding ligatures” in the author’s font selection for code blocks? You can likely configure your user agent to ignore site-specified fonts.