Stupid question, shouldn't the employer ask for a single certificate that your psychiatrist can provide and that's it? Otherwise, the idea of getting a lawyer

Stupid question, shouldn't the employer ask for a single certificate that your psychiatrist can provide and that's it? Otherwise, the idea of getting a lawyer seems like a great way to get free money in this circumstance