Just to clarify: the statement is not that you could encode those existing 2000 private keys with one short seed (you cannot, indeed), but rather that you could

Just to clarify: the statement is not that you could encode those existing 2000 private keys with one short seed (you cannot, indeed), but rather that you could easily and safely generate 2000 distinct private keys from one relatively short seed.