3 ms·
> Attempts to define "correct" usage that are not descriptivist are... arrogant. Elitist. Attempting to hold back the tide. And doomed to failure. Well, there
by thaumasiotes 5y ago
> Attempts to define "correct" usage that are not descriptivist are... arrogant. Elitist. Attempting to hold back the tide. And doomed to failure.
Well, there is a little more gray area around dead languages.
The Latin that gets used to publish 18th-century scientific papers is oddly close to the languages actually spoken by the authors in the 18th century. This means that, for us, 18th-century Latin is much easier to read than De Bello Gallico is, even though Julius Caesar is known today for the simplicity and clarity of his prose.[1] So there's room to say that while 18th-century scientific Latin is Latin, it's not great Latin and probably indulges in some constructions that a native speaker would have perceived as straight-out errors.
But to make this observation we have to be willing to conceive of some Latin as being correct and some as being wrong, even though all the samples from both groups are plainly identifiable as Latin. And while it's very clear in the example which variety of Latin should be "correct", and it's less clear when sampling two living varieties of a living language... the argument isn't really any different.
[1] Exactly the same thing happens in classical Chinese, where as time marches on, documents are still written in classical Chinese, and there's an obvious difference between classical Chinese and vernacular Chinese... but the later the authorship of the document is, the more likely its classical Chinese is to include some vernacularisms.