Yes, but one important difference is that on OP's examples there is some sort of system that you put in place for a specific purpose, and it fails to do so in p

Yes, but one important difference is that on OP's examples there is some sort of system that you put in place for a specific purpose, and it fails to do so in practice. It would be akin to that lying boy being the officially appointed wolf-spotter for his village.