Did the inflation happen because there was no tax applied? From what I can understand (difficult as this space has been so politicized), money creation requires

Did the inflation happen because there was no tax applied? From what I can understand (difficult as this space has been so politicized), money creation requires taxation in order to avoid inflation. But taxation is way more problematic than money creation, and so I wonder was the tool only half applied?