This plan doesn't really scale to the 2000 wallets mentioned in the OP. But maybe that scenario only comes up when you're looking to launder billions of dollars

This plan doesn't really scale to the 2000 wallets mentioned in the OP. But maybe that scenario only comes up when you're looking to launder billions of dollars worth of BTC?