In that vein, an Ancient Greek version of Harry Potter does actually exist! I think I've seen a Latin and Scots version too. Here are the translator's notes on

In that vein, an Ancient Greek version of Harry Potter does actually exist! I think I've seen a Latin and Scots version too. Here are the translator's notes on making it, which provide an interesting perspective on how translation works: http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm