I don't know of good tech magazines in English. There used to be some, e.g. Dr. Dobb's Journal (.https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Dobb%27s_Journal https://en.w

I don't know of good tech magazines in English. There used to be some, e.g. Dr. Dobb's Journal (.https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Dobb%27s_Journal https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Dobb%27s_Journal ), but perhaps that market has imploded. Wired and other leftovers aren't technical, but there's occasionally good material about computing & society in it (not enough in an average issue to buy it, IMHO). The magazines listed in the other comments that are okay are generally more hardware project focused rather than software technology focused. If you read other languages, in German there is c't and iX, which are still okay (but were also better in the past, things seem to get dumbed down more and more in general).