The cons of the email option can be mitigated by setting a mail archiver (as used for mailing lists). Since it's about avoiding setting any software on a remote

The cons of the email option can be mitigated by setting a mail archiver (as used for mailing lists). Since it's about avoiding setting any software on a remote system, one can run its update/maintenance bits locally, along with other website generation/upload software.