In-app analytics is done through a “mobile measurement partner” which have limitations in tracking so sometimes you need workarounds like using a redirect. Als

In-app analytics is done through a “mobile measurement partner” which have limitations in tracking so sometimes you need workarounds like using a redirect. Also likely the app is a totally different team and getting them to change a link is difficult, but giving them a link where the web team can change the redirect is easy.