The standard way is to restrict bandwidth using traffic shaping at the EPC, the software that the telco operator uses to connect devices on the cellular network

The standard way is to restrict bandwidth using traffic shaping at the EPC, the software that the telco operator uses to connect devices on the cellular network to upstream networks like cloud and internet. The magic phrases to google are video optimization and GiLan services.