They likely have a peering setup with each of these companies, so they know the IP address ranges they're using for this video traffic. They can tag the traffic

They likely have a peering setup with each of these companies, so they know the IP address ranges they're using for this video traffic. They can tag the traffic and shape it (drop packets in excess of some rate).