10 ms·
Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
- standardUser 5y agoFans should also check out the Brave New World mod for the game (excellent changes to combat and gameplay, plus tons of minor tweaks and improvements) and the T edition (massive Japanese expansion that was recently released in English).
- arrosenberg 5y agoIt never occurred to me to look for modded versions of these games (though I'm aware that there are a ton of Pokemon mods). Thanks for sharing those specific ones, at some point I'll get the itch to play FF6 again and try one of those.
- andrewclunn 5y agoIf we're recommending the best alternative hacks, my favored FF6 one is Final Fantasy 6: Divergent Paths http://www.romhacking.net/hacks/5997/ http://www.romhacking.net/hacks/5997/ And for other Super Nintendo greats: Super Metroid Turbo! http://www.romhacking.net/hacks/4778/ http://www.romhacking.net/hacks/4778/ Chrono Trigger + http://www.romhacking.net/hacks/3691/ http://www.romhacking.net/hacks/3691/ Zelda Randomizer https://alttpr.com/en https://alttpr.com/en
- 0xcde4c3db 5y ago> Zelda Randomizer https://alttpr.com/en https://alttpr.com/en Not to mention the mindblowing Super Metroid / A Link to the Past Crossover Randomizer [1], which had a race at SGDQ 2019 [2]. [1] https://samus.link/ https://samus.link/ [2] https://www.youtube.com/watch?v=uujsW7yFkZU https://www.youtube.com/watch?v=uujsW7yFkZU
- JoshTriplett 5y agoYeah, randomizers are awesome. There's also Super Metroid Redesign, which changes the feel of the game substantially, with an entirely different map, different feel to the exploration, and different challenges. I'd recommend that one as well.
- brainbag 5y agoThe announcers/narrators/players are unusually entertaining and I laughed quite a bit in the first 15 minutes. Thanks for sharing.
- aquova 5y agoI'm a big Chrono Trigger fan but I haven't tried any mods. Are there any others that are recommended? I know there are some that function more as sequels, but I don't know how good they are.
- jbay808 5y agoAs a fellow Chrono Trigger fan, I strongly recommend Crimson Echoes. It's a sequel, astonishingly well written, fun, and decently challenging. Clearly a project that was put together with love and attention.
- usea 5y agoI bought ff6 when it was released for the snes and I've played through it many dozens of times over the years. My last two playthroughs were with the Brave New World mod, and it's truly fantastic. It's become my favorite way to play the game, and I don't plan on going back to the vanilla game anytime soon.
- vmception 5y agowhat in the world, I like FF6’s impact the most: truly sinister and relentless villian and coherent storyline, something 7 franchise lacks despite being so entertaining and interesting in other ways but how many people are in this romhacking variant community? I wanted to enjoy FF6 again, and am enticed by a better even more coherent story and stuff, but I know I dont have the patience for that turn based format anymore. when i played it originally - on emulator 20 years ago - I still held the fast forward key most of the time, but now I can only do action RPG. The Mana series and Tales series is fine though.
- andruc 5y agoPlay Brave New World then. It has ten years of development and has reworked the entire game to require thoughtful strategy to get you through.
- 3np 5y agoI just spent a couple of hours with it (first time replaying since childhood) and decided it's not for me, will be trying the OP instead. While the gameplay changes are overall interesting, fun and welcome (save for not being able to steal from animals), the script is not for me (purely subjective but IMO too much fourth-wall-breaking and lame meme references, and the vibe is more of a loose having-fun-fanslation with lack of depth). While I'm fairly picky with tone and dialogue I still have some nostalgia for the TW translation. Still, I'm super impressed with the work and care that's gone into it overall, which is immediately apparent just from reading the readme. I think it's more targeted for those who have already played through the original at least once fairly recently, not for properly experiencing the original story in isolation. Reading about the T edition it seems it's also something best experienced after having completed vanilla first.
- aceazzameen 5y agoWhich do you recommend more? Brave New World or the T edition?
- standardUser 5y agoI haven't played T edition (but know a lot about it from a Facebook group I'm in). I'm eager to play it, but the changes are vast and varied. BNW I have played through twice. It mostly stays true to the original but makes significant changes to combat and character building that I think make the game far more challenging and engaging.
- solarmist 5y agoCan someone explain the issue here? I loved FF VI (US III), but I haven't heard of it being censored. Edit: https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Censorship#Final_Fantasy_VI https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Censorship#Final_Fantas... Looks like the level of censorship is way below my threshold of what is "news", but a nice clean-up job nonetheless.
- mwcremer 5y agoFrom The Fine Article: Back when Final Fantasy VI (Final Fantasy III US) was released the game was heavily toned down, censoring graphics and the like. When it was re-released for the Playstation, the graphics were uncensored but toned down script remained. Then came Final Fantasy VI Advance with a newer (though some consider drier) translation, but the color palette and music were altered for the handheld console. Others have made re-translations, such as the great work by RPGOne, Lina Darkstar, and Kwhazit. Now this is Final Fantasy VI: Ted Woolsey Uncensored Edition. The goal was to make the SNES version uncut and to clean up the script but keep the nuance used by Woolsey in the original game’s release. Using the original Woolsey script as a basis to analyze, the entire game was looked through, line by line, using FFVI Advance, RPGOne, and Lina Darkstar to accomplish this. Recently, the game’s script was also heavily analyzed by Kwhazit and Mato (Legends of Localization). With these newer and more heavily detailed looks into the game, the script was again updated to provide a much more accurate version while still remaining true to the original game’s release.
- solarmist 5y agoI read that and looked at the screenshots, but I still don't get it. I'd guess the censoring didn't materially impact the story, so while an excellent enhancement, it doesn't feel important enough to make it so high on HN.
- drusepth 5y agoI found some (very mild) examples of censorship mentioned elsewhere [1], but I also don't understand the hype here: >In the original North American SNES version the spell Holy was renamed "Pearl", the summon "Jihad" was renamed to "Crusader", and Hell's Rider to "Rider". Many sprites were also censored. Overly revealing sprites, such as Siren, Lakshmi (Starlet), Alluring Rider (Critic), Chadarnook (woman), Goddess, Power (Hit), Magic, Lady (Girl), and another untargettable part on the final boss, were censored. The smoke for Misty and her palette-swaps was removed. Pub signs were changed to cafe signs. >During the scene where Locke sees Celes imprisoned in South Figaro, she is no longer being beaten by the guards in the GBA version, and they merely taunt her. The censoring of Celes's beating isn't from the localization; this is also present in the Japanese GBA version. The scene where Celes is being tortured by the Gestahlian Empire was removed because the original Final Fantasy VI was created before the Japanese ratings board, CERO, existed. >The conversation between Edgar and Relm during their first meeting in Thamasa was changed. In the Japanese version, after Edgar learned about Relm's age (10), he said to himself: "I need to get a hold of myself... or it's going to be a crime". In the English versions, Edgar says: "Not even a lady yet. Here's hoping you're still around in eight years, kid". In the Japanese versions, Relm used harsh language, especially for someone her age. The overseas versions toned down the dialogue so that, while still biting, her words are overall clean. >When climbing the Tower of Kefka, in the original version, members of the cult of Kefka are said to be "praying" to him. In the SNES version, this was changed to "thinking" about him. [1] https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Censorship#Final_Fantasy_VI https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Censorship#Final_Fantas...
- smoldesu 5y agoI don't really have much to say here besides "play FFVI", so I'll just sing it's praises: it's one of the most underrated JRPGs ever made, even though it's still pretty well-known. Despite being overshadowed by it's successor, FFVI has always sat in my heart as having one of the most fascinating stories, best music and greatest characters of any SNES RPG, or SNES game in general. I hold it in higher regards than I do Mother 2/Earthbound, Chrono Trigger and all the previous Final Fantasy games. If you're snowed in this weekend, I highly recommend booting it up, or at least listening to it's musical motifs. Kefka's theme and Dancing Mad makes One-Winged Angel sound like a toothlessly sane track in comparison.
- astrange 5y agoThere's finally a good official release of it on Steam. Every time they release it they mess something up - last time it was amateurish new graphics, this time it's "just" the English font is bad, but I think you can patch that.
- aquova 5y agoI believe there will soon be another FFVI Steam port, in line with the recent 1-5 releases.
- wk_end 5y agoI don't know if this is a generational thing (I'm nearing my mid-30s) or what, but to hear FFVI described as "underrated" or just "pretty well-known" is so weird to me. In my circles it's always been considered the best Final Fantasy and the best 16-bit JPRG (or maybe second-best behind Chrono Trigger), maybe the best JPRG ever. Even though it's definitely exceptional, if I'm being honest I've always thought of it as a little overrated!
- boomboomsubban 5y agoI'm of the same generation, and though I agree that in some circles it's widely praised as the best Final Fantasy in the mainstream it's extremely overshadowed by VII. It makes sense, VII sold about six times more copies than VI in the US
- robbiex88 5y agoSurprised to see FFVI mentioned here in HN. That said, I HIGHLY recommend playing thru the recently released FFVI-T edition that's recently become available thanks to an incredible translation effort by Tomato. It corrects a number of mistranslations and adds a TON of content and scales up the difficulty. I thoroughly enjoyed the replay. The original release: http://tomato.fobby.net/ff6-t-edition/ http://tomato.fobby.net/ff6-t-edition/ Which now directs interested folks to: http://ngplus.net/index.php?/forums/topic/1249-matos-translation-version-a3r10-12322/ http://ngplus.net/index.php?/forums/topic/1249-matos-transla...
- minism 5y agoWow, thanks for the link. I might have to give this a shot the next time the FF6 itch comes up.
- HideousKojima 5y agoHadn't heard of this, but given how well done his translation of Mother 3 was it's got to be great
- smoldesu 5y agoThat was him!? The Mother 3 English translation is unbelievably good, it kinda makes Mother 2's localization look like a hack job by comparison. Now I've almost got a reason to go back and give FFVI another pass...
- wk_end 5y agoMato's brilliant. If you haven't seen his Legends of Localization website, where he discusses various issues related to translation, and even does simultaneous playthroughs of games with different translations (including machine translation!) and compares and contrasts them with the original...you're in for a treat. https://legendsoflocalization.com/ https://legendsoflocalization.com/
- sha-3 5y agoWait a second, Mother 3 is available in English?
- djur 5y agoI'm generally a Woolsey apologist, but the GBA localization of FF VI is pretty much definitive. Censorship aside, there are a lot of little details that were mistranslated or omitted in the SNES version, and the plot is less clear than it could be as a result. The GBA localization fixes a lot of errors and IMO retains a lot of flavor, even keeping or adapting some of Woolsey's jokes ("son of a submariner" -> "son of a sandworm"). This is a situation unlike FF IV, where there really is no "perfect" localization (the SNES translation is pretty rough, the PS and GBA translations have some inaccuracies and out-of-place jokes, and the DS translation is high quality but very stylized, plus the game is fundamentally different). It's also unlike Chrono Trigger, where the Woolsey translation is similarly riddled with inaccuracies, but the accurate DS translation is pretty boring.
- kylebyproxy 5y ago> the SNES translation is pretty rough Sounds like something a spoony bard would say.
- moron4hire 5y agoI would pay good money to get this in a cart for my wife. EDIT: I'm serious
- andruc 5y agoYou might have good luck reaching out to companies that produce reproduction carts. They'll often flash modded ROMs. I have a physical cartridge for FF6: Brave New World myself.
- dfxm12 5y agoLook at an everdrive. I'm not sure about compatibility. I have a very old NES everdrive and some hacked games work while some don't. I would ask on the support forums for someone to try it out for you before buying. https://krikzz.com/our-products/cartridges/spedx5.html https://krikzz.com/our-products/cartridges/spedx5.html
- moron4hire 5y agoI'm guessing it's going to depend on whether or not the original cart had any expansion chips? E.g. I don't see mention of the SuperFX chip that Starfox requires.
- dfxm12 5y agoThere's a more expensive SNES everdrive product that can handle those games.
- aabajian 5y agoThis game is fantastic, I was fortunate to go to the 25th Anniversary concert in Chicago. It's reportedly Nobuo Uematsu's favorite game as well. Also, FFVI is the only game (to my knowledge) officially released on 8 different platforms across four console generations: SNES, Playstation, Wii Virtual Console, GameBoy Advance, iOS, Android, Steam, and SNES Classic Edition. The story is so good, I've thought they should make a movie or TV series from it (though such FF movies have had a bad track record).
- aquova 5y agoI went down a rabbit hole trying to determine the most officially re-released game. While FFVI does have quite a few, I think the consensus was it's either Doom, Street Fighter II, or Sonic the Hedgehog.
- 3np 5y agoQuite surprised that Sonic the Hedgehog wold be more than Super Mario Brothers (or Tetris, depending on where you draw the line between new game or not).
- vmception 5y agoI would love an action rpg version. I love this story but can no longer enjoy the gameplay combat style.
- JetAlone 5y agoI've played a bunch of them, but never actually got to try FFVI... From what I hear it's quite a few people's favourite though, so I'm probably missing out. This looks like a nice ROM.
- zanellato19 5y agoFFVI is amazing and has amazing plot and characters. You should try it out! :)
- vmception 5y agoIf you look at some of the other major FF franchises, its a combination of brooding angsty teen guy and an incoherent story that seems like a committee couldn’t figure out how to wrap up. Entertaining in their own right because usually something in their story has profound impact anyway, but FF6 stands out in this regard because its a well crafted and impactful story without the angst and strangeness.
- JetAlone 5y agoI see. Yeah, I've played plenty of JRPGs and have noticed similar patterns in them overall. I wonder if there isn't a connection between their storytelling, fanbase and a phenomena called "Chuunibyo", literally "second year middle school sickness" (which can apply to anyone of any age) where someone does tons of ruminating, brooding, angsting on things like some young teens. It's a condition I've been accused of having! My suspicion is there's a real important connection to that and the coming of age story in the society that produces these games.
- vmception 5y agoOh definitely, they are totally pandering to their “nobody gets me” audience. FF6 has different tropes that you might have seen elsewhere plenty of times, but its really hard not to say anything. But you should really play it, I mean just that intro act alone! On a Super Nintendo!? Peak Squaresoft. There was a time when they really pushed hardware and did it really well as a cohesive score, this is one of them.
- thomond 5y agoI still listen to the VI OST to this day. What they were able to do with the SNES soundchip was quite the technical accomplishment.
- lostcolony 5y agoYes, but some of the remixes and things creators have done since then are...astounding in how well they capture the original's emotional intent and deepen it, even given modern technology. https://www.youtube.com/watch?v=OfjLTYJ8Z2o https://www.youtube.com/watch?v=OfjLTYJ8Z2o for instance.
- bityard 5y agoYou might enjoy Mathew Valente's YouTube channel: https://www.youtube.com/user/tssf https://www.youtube.com/user/tssf One of his recent projects is finding the original instrument samples that Nobuo Uematsu used before they were compressed into the game and using those to make high-def "restored" versions of the songs. It sounds easy but there's quite a lot of work behind it and the result is fantastic.
- floppydiskette 5y agoThanks for this, FFVI is my favorite soundtrack and some of my favorite music of all time.
- Yawnzy 5y agoWow, I remember TSSF from IRC back in the 90s.
- klodolph 5y agoThere's a whole spreadsheet showing the origins of samples for various games: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JJBlHHDc65fhZmKUGLrDTLCm6rfUU83-kbuD8Y0zU0o https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JJBlHHDc65fhZmKUGLrD...
- inthedesert 5y agoIf you like the SNES soundchip, you might want to check out https://www.supermidipak.com/ https://www.supermidipak.com/
- vmception 5y agoAs long as I can sumo slam the ghost locomotive I’m good
- pjscott 5y agoThe ability to suplex a ghost train while running away from it is probably the most important core functionality of FF6.
- honkycat 5y agoI learned to read using this game, along with Chrono Trigger and a smattering of PC games. I was an extremely advanced reader for my age, thanks to obsessively playing these games growing up. They had me re-take the standardized tests because of it.
- nvarsj 5y agoMy relative is pretty much the number one reader in his year (reading at near adult level when he was 10, reading 2 million words in a year when he was older...), and it was completely because of his obsession with Minecraft. It got him devouring strategy guides, then reading Minecraft related novels, and from there pretty much anything he could get his hands on. Before that he was pretty apathetic about reading.
- Wiseacre 5y agoMy emulator froze on this version of the game in Kefkas tower. I'm a bit turned off this game now..
- anaisbetts 5y agoIt'll be interesting to see how this compares to the FF VI Pixel Remaster which is scheduled to come out sometime this month. The previous Pixel Remasters have been very good, especially the music which has been absolutely phenomenal
- matty22 5y agoI just wish the Pixel remasters would release on an actual console. Shame to play these things on a phone.
- anaisbetts 5y agoThey're on PC on Steam, no need to play them on a phone!
- 29athrowaway 5y agoThe PC version of FFVI has many community mods. This is one of them: https://www.youtube.com/watch?v=i7AF9etxVig https://www.youtube.com/watch?v=i7AF9etxVig
- louhike 5y agoIf you like the Final Fantasy serie, there was a great re translation for the original FF7. It's available on PC (in The Reunion project https://ff7.live/features.html https://ff7.live/features.html) and for the PSX (https://www.romhacking.net/translations/2340/ https://www.romhacking.net/translations/2340/).
- SunlightEdge 5y agoFinal Fantasy VI is my all time favourite Final Fantasy game. There's something so ... spiritual about it that modern games have really struggled to capture. I wonder if that partly is because voice acting in some ways often takes away from the experience- less often is more. Along with the wonderful story and script, it allows you to fill in a lot of gaps. If it were remade I just don't think the new one would have the same feeling. In the same way that both 'Secret of Mana' and 'Final Fantasy' remakes again fall short of their originals. As pretty and polished as they are, they have lost the deepness to them - or perhaps they were just not daring enough.
- bellgrove 5y agoTo your point I've always felt the low fidelity/pixel-art of JRPGs in the 16-bit days allowed your imagination to fill the gaps to create a special impression. It allowed your mind's eye to create something special - between the graphics and accompanying artwork - that was lost as the series advanced visually. While FF7 was a special entry in the series, the shift to a more traditional anime style was completely inconsistent with the visual themes & aesthetic I'd built in my mind with all the previous entries, and it just went downhill from there. Even as a pretty die-hard JRPG fan at the time, I couldn't get through FFX.
- willis936 5y agoFunny cross-section: this image gets shared on r/crtgaming often enough: https://reddit.com/r/crtgaming/comments/rwq466/crt_master_race/ https://reddit.com/r/crtgaming/comments/rwq466/crt_master_ra... The answer has been becoming clear to more users in the past few years: shaders. With a bright, high resolution OLED that has black frame insertion plus a good shader you can do a pretty decent approximation of the look and feel of a CRT. The de facto standard is CRT Royale but others have done good work in recent years.
- stevev 5y agoMy favorite ff title. An epic story with deep rich dialogues and character depths. I think it’s great we get to see something like this!
- krzyk 5y agoSorry for asking basic questions, but how could I play it in todays hardware? Is there an emulator for Linux that could play it?
- aquova 5y agoIf you're on Linux you will need three things - a copy of the FFVI ROM file (it's left up to the reader to find a copy); a patching program that supports IPS patches, which almost all general web or desktop patchers will; and a SNES emulator. There are several for Linux, but I personally recommend bsnes. It is a very accurate emulator with some nice features, such as displaying Mode7 graphics in higher fidelity (which this game utilizes).
- 3np 5y agoI can second bsnes. At least for me, snes9x has annoying audio stutters I couldn’t seem to get away from. bsnes also has (IMO) nicer looking upscaling ootb.
- AdmiralAsshat 5y agoTitle seems slightly misleading. It's not like we found some sort of "first draft" script of Ted Woolsey's translation that was expurgated. It's a bunch of guys attempting to do a retranslation in Woolsey's style. And there are other "retranslation" attempts already out.[0] So it feels like they're just hanging Woolsey's name on it for authority. [0]https://www.romhacking.net/translations/697/ https://www.romhacking.net/translations/697/
- philistine 5y agoYeah. This is so inappropriate. If it didn’t steal his name, I don’t think it would even be on HN.
- matty22 5y agoI don't know if the -a and -aga spell names are more canon or not, but I hate them. Fire 1, Fire 2, and Fire 3 are much more intuitive and better looking than Fire, Fira, Firaga. When I'm quickly scanning through my spell list looking for something during a pitched battle, the numbers make finding what I'm looking for much easier/quicker. It's incredibly petty, but I wouldn't play this translation for this single reason alone.