Yes, hence my question, because in many cases an environment like this would be sandboxed away so that a researcher doesn't accidentally break anything in produ

Yes, hence my question, because in many cases an environment like this would be sandboxed away so that a researcher doesn't accidentally break anything in production.