If a paper is prepared in latex, arxiv will detect that and insist that the sources are included. (They compile the pdf themselves.) So I think the second point

If a paper is prepared in latex, arxiv will detect that and insist that the sources are included. (They compile the pdf themselves.) So I think the second point shouldn't be much of a problem in fields where everyone uses latex.