Kiitos, tiesin jo mitä suomettuminen on. Se on kuitenkin ihan toinen asia kuin neuvostosfääriin kuuluminen; se syntyi nimenomaan välttääkseen siitä. IV-postaja

Kiitos, tiesin jo mitä suomettuminen on. Se on kuitenkin ihan toinen asia kuin neuvostosfääriin kuuluminen; se syntyi nimenomaan välttääkseen siitä. IV-postaja tuntui puhuvan jälkimmäisestä. Mahdollisesti hän, kuten moni ulkomaalaisia, ei edes tiedä suomettumisen olemassaolosta. (Siksi kai varmuuden vuoksi kerroit siitä?) Joka tapauksessa kaikki tuo oli epämuodollista, "tämä vaan on maan tapa"-perusteella -- ei osana "järjestelmästä." Joten IV:n kehotus romuttaa ja uudelleenrakentaa "järjestelmää" ei päde. En Anglais: Thank you, I know what Finlandisation is. But that's still something totally different than belonging to the Soviet sphere; it cam about precisely in the attempt to avoid that. The GP seemed to be talking about the latter. Possibly they, like many non-Finns, didn't even know of the concept of Finlandisation. (That was why you told them about it, just in case, wasn't it?) Anyway: That was all run informally, on a "that's just how it's done" basis -- not built into "the system." So the GP's exhortation to scrap and rebuild "the system" is irrelevant.