I don't think the mental step between C and assembler is that big. You got almost no constructs in C that does not map directly to assembler, like function over

I don't think the mental step between C and assembler is that big. You got almost no constructs in C that does not map directly to assembler, like function overloading or classes. The confusion starts when the optimzer throws around your code and makes it unreadable.