3 ms·
> I think it is partly that most of us, … still learn ancient languages largely passively. This fascinates me for two reasons. In my high school, which drew f
by gumby 5y ago
> I think it is partly that most of us, … still learn ancient languages largely passively.
This fascinates me for two reasons.
In my high school, which drew from every corner of the city of Boston, taught Latin (a required subject) as a living language and most students were as reasonably fluent as you would expect high schoolers could be. You’d encounter it in other subjects, not just Latin class. For many students Greek too. What’s the point otherwise?
I am somewhat surprised to hear that actual classicists might not be fluent — again, what’s the point? Didn’t they choose their domain because they loved the language or material? Computer scientists who are poor programmers are not uncommon but then they know their mathematics, the language of their trade (academic computer engineers tend to be better programmers).
But my son observed that many of the faculty and grad students of his university’s German department similarly were mostly not strong German speakers. While I noticed that in the 80s the political science profs who taught geopolitics all appeared to be fluent in Russian (though tbh how could I know?)
- deleted 5y ago[deleted]
- madaxe_again 5y agoAt my secondary school, Latin, Greek and Classical Studies were all distinct subjects. It was uncommon for someone to do Classical Studies and either language - rather, Classical Studies was seen as the “can’t hack Latin/Greek” class, and most switched to it after the mandatory year of Latin. Of the people I schooled with who are now classicists, they almost universally studied Classical Studies. The linguists, only one, as far as I know, is now a classicist. I think the explanation is straightforward. The language teaching is, or was, practically designed to make you despise the topic. Classical Studies involved field trips, videos in the classroom, archaeological surveys - and was positively engaging. Therefore, people who studied the languages, usually at the behest of their parents, ran from the classical world as fast as they could. The ones who dropped the languages and did classical studies instead, found themselves engaged by the subject matter and went on to be classicists.
- deleted 5y ago[deleted]