2 ms·
I only brushed with Latin for about a month or so before I transferred classes, but I found it delightfully convoluted. Latin probably feels different to a spe
by inglor_cz 5y ago
I only brushed with Latin for about a month or so before I transferred classes, but I found it delightfully convoluted.
Latin probably feels different to a speaker of a flexive Slavic language, who is used to words being declined and word sequence in a sentence being rather relaxed all the time, than to someone who is used that words do not change and a fixed word order in sentences.
- jhbadger 5y agoExactly. Latin is case-based as are Slavic languages even today. It would interesting to see if Russian (or Finnish, which despite not being Indo-European in origin also has a lot of cases) Latin scholars can read Latin more fluently in general as the grammar would not be as alien as it is to native English speakers.
- School-Cotton 5y agoYou make a good point, and this is why people claiming English is so much easier than Latin because it lacks noun cases is a pet peeve of mine — the word order conventions that we use instead of cases to convey information is grammar that has to be learned too! As far as I know there is no one-dimensional metric that would let you say any language is uniformly easier than another.