4 ms·
I almost always dislike HN comments that find fault, but: encomiums, anomie, Antipodean, recce, &c. I love language and people using the rich breadth and dept
by wolverine876 5y ago
I almost always dislike HN comments that find fault, but:
encomiums, anomie, Antipodean, recce, &c.
I love language and people using the rich breadth and depth of it, beautifully and resonantly. Here, these words are either misused or my understanding of the author's meanings are far off the mark, over and over, to the degree that I don't know what they could mean (beyond misuse of these words). I haven't seen the documentary, however, so maybe that is the case.
The essay doesn't need them, these words fall (IMHO) awkwardly into sentences.
- michael_nielsen 5y agoThey seemed fine to me. If I was his editor I'd have changed encomium, but it's not terrible. Anomie and Antipodean seem well used. In particular, I enjoyed and found thought-provoking his replacement of the cliche "agony and the ecstasy" by "anomie and the ecstasy". I've no strong opinion on recce, which is not a word I regularly use.
- iainmerrick 5y ago“Recce” is the kind of word you might use in the Scouts or Territorial Army, so it has some macho outdoorsy connotations that work really well here. Lovely writing overall. I especially agree that “the anomie and the ecstasy” is delightful.
- wolverine876 5y ago> I enjoyed and found thought-provoking his replacement of the cliche "agony and the ecstasy" by "anomie and the ecstasy" Ha. I didn't catch that (though I still think anomie doesn't make sense there - see the other subthread).
- egypturnash 5y agoFrom the American English dictionary Apple provides... Encomiums: a speech or piece of writing that praises someone highly. Lou Reed, not noted for his gushing encomiums about fellow artists, said, “They just made the songs up, bing bing bing. They have to be the most incredible songwriters ever - just amazingly talented.” Anomie: lack of the usual social or ethical standards in an individual or group. I think we learn something along the way, too: that the anomie and the ecstasy are inseparable. Antipodean: relating to Australia or New Zealand (used by inhabitants of the northern hemisphere) I wondered if [Get Back] was the result of a man who, locked down in his Antipodean editing suite, had waded too deep into his material and lost control of it, a Kurtz in the Beatle jungle. Peter Jackson is from New Zealand :) recce: another term for reconnaissance (only found in the British English dictionary) We see how much [Paul McCartney] relishes his physicality, scaling the gantry, climbing the chain, leaping up to the rooftop for a recce.
- michael_nielsen 5y agoWhen I read it I presumed he was using anomie in the sense of Durkheim, usually taken to mean a kind of listlessness or alienation, from one's work and society. I really like: "the anomie and the ecstasy are inseparable".
- egypturnash 5y agoYeah, that's the sense I got in that context, too.
- wolverine876 5y agoInteresting, thank you. I know nothing of Durkheim, so I looked in the Internet Encyclopedia of Philosophy (a serious source by actual philosophers): https://iep.utm.edu/durkheim/ https://iep.utm.edu/durkheim/ > Durkheim’s term for this “froid moral” in which morality breaks down is anomie, a state of deregulation, in which the traditional rules have lost their authority. That seems like a different meaning. Or am I missing something from the documentary? Is there some sort of anomie in the sense of the IEP quote (which roughly matches the Oxford English Dictionary, which in term cites Durkheim).
- wolverine876 5y agoThank you for laying out all that, but what do you think of the usages? > Encomiums: a speech or piece of writing that praises someone highly. Lou Reed, not noted for his gushing encomiums about fellow artists, said, “They just made the songs up, bing bing bing. They have to be the most incredible songwriters ever - just amazingly talented.” As I understand it, it's not 'praise highly', but "A formal or high-flown expression of praise; a eulogy, panegyric." (per the Oxford English Dictionary) Reed's praise isn't that. > Antipodean: relating to Australia or New Zealand (used by inhabitants of the northern hemisphere) I wondered if [Get Back] was the result of a man who, locked down in his Antipodean editing suite, had waded too deep into his material and lost control of it, a Kurtz in the Beatle jungle. Peter Jackson is from New Zealand :) But so what? Clearly it is meant to say much more than geography, but what? Why should we think Jackson's tools or process or ... (or what?) are somehow upside down? What is upside down? How are they upside down? Why use a word, one that stands out, if there is no way (afaict) to understand its meaning? One (at least) suspects it means nothing.
- paulcole 5y ago> &c People who criticize someone else for trying to show off linguistically, er I mean, live in glass houses shouldn’t throw stones.
- wolverine876 5y agoSometimes, not every word written is naively earnest.
- paulcole 5y agoI don’t have the faintest idea what that means.