Think of it this way; my shirt would have a lot more value to me than value to you. Therefore, if I gave you the shirt off my own back would show a high degree

Think of it this way; my shirt would have a lot more value to me than value to you. Therefore, if I gave you the shirt off my own back would show a high degree of selflessness. That's what the phrase conveys.