The problem with this strategy is that your potential hires are more experienced in whatever language you choose so gauging their skill solely on this particula

The problem with this strategy is that your potential hires are more experienced in whatever language you choose so gauging their skill solely on this particular aspect is hard. If you really want to learn a new language I would go for one that fits your problem domain or what your friend use.