3 ms·
> (Is there really a difference between not fully understanding pinyin and not distinguishing the different sounds?) Yes. They aren't even related ideas. You c
by thaumasiotes 5y ago
> (Is there really a difference between not fully understanding pinyin and not distinguishing the different sounds?)
Yes. They aren't even related ideas. You can easily understand that a distinction exists despite the fact that you, personally, can't hear it. Is there a distinction between not understanding the RGB model and being colorblind?
> From your description it sounds like your friend being more comfortable in Cantonese than Mandarin.
She was fully fluent in Mandarin. Just Cantonese-accented Mandarin. Mandarin is the language of instruction everywhere in China; it isn't possible not to speak it.