Doesn't it still make the noise when you use the onscreen switch? Either way it's horrible, all of these noises seem to be at a fixed or separate volume level

Doesn't it still make the noise when you use the onscreen switch? Either way it's horrible, all of these noises seem to be at a fixed or separate volume level than the media volume (which actually is common for apple). Siri used to have a separate volume than media (still might?), and then you also have ringtone volume, and sound in settings barely even hints that all these separate volumes exist.