I wonder how messy this can get. Say you don't do some proper maintenance like letting the brakes get a bit worn - is the car able even able to notice decreased

I wonder how messy this can get. Say you don't do some proper maintenance like letting the brakes get a bit worn - is the car able even able to notice decreased braking performance? And then does the decrease go from normal wear to a maintenance issue that then transfers responsibility to the owner?