Definitely not a personal inspiration, but I can't recall where I first heard the idea. > For it to make sense they would need to (for example) refer to (say)

Definitely not a personal inspiration, but I can't recall where I first heard the idea. > For it to make sense they would need to (for example) refer to (say) a table as 'he' later in a sentence. Do they do that? I don't speak any Romance languages beyond high school Spanish, but I assume that's the case.