It costs me absolutely zero cognitive load. You don't have to worry about that. Now, trying to parse out if "they" is meant to refer to a group or an individu

It costs me absolutely zero cognitive load. You don't have to worry about that. Now, trying to parse out if "they" is meant to refer to a group or an individual when used in place of s/he, that does take some work.