Maybe because Herschel was active for only a few years while Hubble is still going? Hubble has also produced some of the most recognizable images of space. It's

Maybe because Herschel was active for only a few years while Hubble is still going? Hubble has also produced some of the most recognizable images of space. It's clearly a name with more awareness in the general public.