Sure, but if the BTC prices rise enough then it is in every transaction recipient's benefit that the network is mining even if there aren't any new coins minted

Sure, but if the BTC prices rise enough then it is in every transaction recipient's benefit that the network is mining even if there aren't any new coins minted, to avoid a "51% attack" / double spend attack.