Rosetta worked because the switch to intel processors gave Apple such a performance boost compared to their PPC systems, that existing PPC applications worked w

Rosetta worked because the switch to intel processors gave Apple such a performance boost compared to their PPC systems, that existing PPC applications worked with about the same performance as they used to on PPC native. The same probably wouldn't be true for i386 -> ARM.