Can you link to anywhere that explains more? Pages are only generated when editors make edits and never from requests from visitors? How do you regenerate when

Can you link to anywhere that explains more? Pages are only generated when editors make edits and never from requests from visitors? How do you regenerate when you update the theme and what about tag, category and search pages?