Involution is one word sometimes used for this kind of thing, e.g.: https://www.sixthtone.com/news/1006391/how-one-obscure-word-captures-urban-chinas-unhappine

Involution is one word sometimes used for this kind of thing, e.g.: https://www.sixthtone.com/news/1006391/how-one-obscure-word-captures-urban-chinas-unhappiness https://www.sixthtone.com/news/1006391/how-one-obscure-word-...