This reminds me of Edward Tufte’s work on Information Design. His books and lectures go into all sorts of problems like this. https://en.m.wikipedia.org/wiki/E

This reminds me of Edward Tufte’s work on Information Design. His books and lectures go into all sorts of problems like this. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Edward_Tufte https://en.m.wikipedia.org/wiki/Edward_Tufte https://en.m.wikipedia.org/wiki/Information_design https://en.m.wikipedia.org/wiki/Information_design