You've hit the nail on the head. If all these externalized cost were actually included in the price of the product it would raise the price massively and no one

You've hit the nail on the head. If all these externalized cost were actually included in the price of the product it would raise the price massively and no one would accept today's low-quality ware anymore. Maybe?