I don't speak that many languages, but everything you say fits with my household even so, with our three languages (and my acquaintance with other additional la

I don't speak that many languages, but everything you say fits with my household even so, with our three languages (and my acquaintance with other additional languages). Every day my wife and I come across concepts we can't easily express in one language but we can in another. Any my wife says I'm a different person when I switch languages. Well I knew that from before - when my only other active second language was English. Change language, change how you think.