3 ms·
I second the importance of subtitles. I grew up in a country where dubbing is a huge industry and everything is dubbed. I’ve also lived in another country where
by purplepatrick 5y ago
I second the importance of subtitles. I grew up in a country where dubbing is a huge industry and everything is dubbed. I’ve also lived in another country where almost nothing is dubbed. After moving to the US and seeing many of the films I had previously only known in their dubbed version, I can no longer stand dubbing. I can tell that something is dubbed without having to look at the screen. I’d never want to not have subtitles — I’d rather not watch at all…
That being said, as I understand the article this marvel ai thing is supposed to replicate the original performance using the original voice in another language? Of course that would be fantastic a solution, but I doubt that the technology is anything near what it wants to do…