This makes no sense to me. The court orders... who exactly, to return the coins? AFAIK a new Bitcoin fork would have to be made (by whom?) - and there's no guar

This makes no sense to me. The court orders... who exactly, to return the coins? AFAIK a new Bitcoin fork would have to be made (by whom?) - and there's no guarantee the fork would be accepted by anyone.