The insight is, in my opinion, more related to the attaching of the idea of "rotation" to space-time, and using that to explain why we can't just add velocities

The insight is, in my opinion, more related to the attaching of the idea of "rotation" to space-time, and using that to explain why we can't just add velocities at high "rotations".