You have to wonder why they didn’t rather create a transparent bridge on the network whose traffic they were trying to log; such a device could’ve even been hid

You have to wonder why they didn’t rather create a transparent bridge on the network whose traffic they were trying to log; such a device could’ve even been hidden along a network cable.