I would suggest having this conversation with your boss and see if they're willing to let you relocate and work remotely. And if not, what you're describing is

I would suggest having this conversation with your boss and see if they're willing to let you relocate and work remotely. And if not, what you're describing is a very valid reason to quit. You don't need to justify yourself further.