>Concepts in _____ That are difficult to easily and directly translate to other languages. Other languages, or English? Because I can definitely come up with

>Concepts in _____ That are difficult to easily and directly translate to other languages. Other languages, or English? Because I can definitely come up with some non-English translations to some of the words here. For example, "Haju" and "Tuoksu" in Finnish are "臭い" and "匂い" in Japanese. Swedish "mellandagarna" is also pretty much word-for-word "välipäivät" in Finnish.