Sure, but the only kind of inflation that really crushes people living off their investments is stagflation, where increasing prices of goods is not reflected i

Sure, but the only kind of inflation that really crushes people living off their investments is stagflation, where increasing prices of goods is not reflected in portfolio sizes. If your investments are growing way faster than the price of goods, there is no problem.