This is a false premise. Supporting the same use case at different scales definitely comes at different engineering costs. The Pirate bay backend was using some

This is a false premise. Supporting the same use case at different scales definitely comes at different engineering costs. The Pirate bay backend was using somewhat weird optimization hacks to support their load.