Have you considered a tutor? You can probably find someone who tutors both CS and math, who should have an idea of what you want. You might also look at summer

Have you considered a tutor? You can probably find someone who tutors both CS and math, who should have an idea of what you want. You might also look at summer school courses at a local community college. I took statistics that way. There were a number of older people in the course.